forum.freeciv.org

I'm interested to have a look to the code from a developing perspective. Is there any wiki especially dedicated to documenting some of project and code structures? Are there other kinds of dev docus?

Have a look in the doc folder in the source tree. You can get the latest version of the source code from SVN. Most of the code should be commented. There is some documentation at our wiki.