forum.freeciv.org

Allow to translate name of city in two cases:
1. When conquered, so this is set globally
2. Client-related functionality, which will translate each city name to local language

To realize this feature, there could be necessary to remember in which language city name is stored.
This feature would apply only to builtin names, so that one extra flag to remember on server/client side.

This is an issue that irritates me when playing with general nation sets (i.e. not civ1 or civ2). A lot of effort has been put into translations but when it comes to city names fc suddenly becomes dogmatic.