translation for custom ruleset

Contribute, display and discuss rulesets and modpacks for use in Freeciv here.
User avatar
meynaf
Veteran
Posts: 80
Joined: Sun Jan 21, 2018 10:27 am
Location: Lyon / France
Contact:

translation for custom ruleset

Postby meynaf » Mon Apr 16, 2018 5:57 pm

Still many things to fix/do ; seems my ruleset will never get finished :oops:
Nevertheless i wish to provide suitable help text ; i can easily do FR and EN versions. But how to integrate that ?
Must i do two versions of the ruleset ?
Or are there extra files to provide somewhere ?

Caedo
Elite
Posts: 439
Joined: Sun Feb 10, 2013 10:21 pm
Location: Germany

Re: translation for custom ruleset

Postby Caedo » Mon Apr 16, 2018 7:28 pm

I don't think there currently are any ways to integrate translations on a ruleset level - l10n is handled at a lower level. It is also centralized across core, UI and ruleset strings.

User avatar
meynaf
Veteran
Posts: 80
Joined: Sun Jan 21, 2018 10:27 am
Location: Lyon / France
Contact:

Re: translation for custom ruleset

Postby meynaf » Mon Apr 16, 2018 7:53 pm

So basically if i want to provide two languages, i have to do two versions of each ruleset file and the user will choose ?
Ok, let's go for it then. :|