Just checked, /help migration + /explain migration + /show migration all display aus + ein (German) instead of disabled + enabled. IMNSHO syntax required "as is", e.g., HTML <head>, should not be translated, it's no German <kopf>.Caedo wrote:The problem is when the server's language is something other than English
Folks went to serious troubles to replace bitwise enums 0...15 by say ""..."wrapx|wrapy|iso|hex", or 0..1 by FALSE..TRUE. Skipping an even longer essay what I thought about this, because it boils down to pourqoi pas, FALSE and TRUE now work in the settings-section of a game.ruleset, they should also work in a server set command for consistency.
Likewise (untested), if 0...1 still work for backwards compatibility in the settings-section it could also work in set commands. I'm not hot about it, because I normally use lang=en or lang=C instead of lang=de or auto. On the other hand, Freeciv uses ICU for Unicode, it's like fighting an explorer with a nuke. The i18n results should justify the big efforts and actually work.
