JTN wrote:cazfi wrote:dx486 wrote:Suggestion: My friend does not speak English and he wants Freeciv-web to be available in Turkish as well. Do you plan to import translations of Freeciv desktop to Freeciv web?
I've been doing some work to support switching language in freeciv-web server. However, even when the code gets there, we will have issues with the currency of the translations.
The Turkish translation hasn't been touched since 2.1. Stats in the last 2.5 release were 42% of core strings translated. Still, maybe better than nothing?
I just sent an email with current translation stats from freeciv TRUNK to i18n mailing list. It will soon be available from the archive https://mail.gna.org/public/freeciv-i18n/
Of the 'core' translation domain, the most complete translation is Polish with 89% translated, followed by Finnish (87%), French (86%) and Russian (86%). Turkish translation is at 33%.